qin yan meaning in English

阎勤
闫勤

Hou xi - qi , qin yan , li yan and wu xian - xiang
侯西旗秦艳李燕伍贤祥
Fan ji - hong , yang zhao - jin and qin yan
范纪红杨照金秦艳
Fan ji - hong , hou xi - qi , yang zhao - jin , yin tao , qin yan and liu jian - ping
范纪红侯西旗杨照金尹涛秦艳刘建平
Though the compilation of ci xi took ci lu as the original version , supplied a deficiency and gleaning for ci l , qin yan had more innovation at the system , it lay out the ci poems in order of era , the ci tones and bodies it accepted surpassed the former in scale , it indeed exceeded and ci lu ad shi yu yu pu , which was a great collection of illustrative plates for ci classical poetry
摘要《词系》的编写虽以《词律》为蓝本，并为《词律》拾遗补缺、纠谬驳讹，但秦?于体例多有新创， “专以时代为序” ，所收词调、词体规模远胜前人，甚至超过了《词律》与《钦定词谱》，是一部空前的大型词谱。